Lenore

Leonora

Lenora ( ISO639: ger)

Bürger, Gottfried August: Lenore 4268611-8

Übersetzungstitel gleichlautend in verschiedenen Sprachen

f (partialStock.f.name)

s (partialStock.s.name)

w (usageIndicator.w.name)

Epoche: Sturm und Drang

Zeit- und Sachbezug: Entstand während Bürgers Aufenthalt in Göttingen. Thematisiert wird die damals hochaktuelle Frage der Gotteslästerung und deren unausweichliche Sühnung.

Inhalt: Besteht aus 32 Strophen mit jeweils 8 Zeilen. Den historischen Hintergrund markiert der Siebenjährige Krieg: Lenore erwartet die Rückkehr ihres Geliebten Wilhelm. Während ihres anhaltendes Wartens gerät ihr Gottvertrauen ins Wanken; die Mutter ist über die Blasphemie der Tochter bestürzt. Schließlich taucht Wilhelm tot als Geist auf und entführt Lenore zu einem Ritt durch die Nacht, auf dem ihnen viele andere Geister begegnen, bevor er sie mit in seinen Sarg nimmt. Die Möglichkeit der Reue durch Lenore und ihre Seelenrettung wird angedeutet.

Überlieferung: Erschien erstmals im Göttinger Musenalmanach. Die Ballade ist aufgrund ihrer Unheimlichkeit und Warnung vor Blasphemie heute immer noch sehr bekannt und gilt nach den Geschichten um den Lügenbaron von Münchhausen als wichtigstes Werk Bürgers. Sie bescherte ihm auch international erhebliche Popularität und inspirierte zu zahlreichen Übersetzungen, Vertonungen und Illustrationen. Eine der bekanntesten deutschen Kunstballaden.

Wikipedia (Stand: 26.05.2020) https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Lenore_(Ballade)&oldid=205341843

Killy

Kindler (3. Auflage, online, unter Bürger , Gottfried August: Das lyrische Werk)

rda (catalogingSources.rda.name)

DE-384

DE-384

17.10.1991

Tu1

12.06.2024 ( 13:58:52)